JÍDELNÍ LÍSTEK

KOMPLETNÍ NABÍDKA RESTAURACE U DOUBKŮ

Ochotně připravíme jídla, která nejsou na jídelním lístku.
Můžete si předem objednat například pečenou husu, kačenu nebo masitá vepřová žebra.




 

Nach den großen Veränderungen im Jahr 1989 fing auch für uns, die Familie Doubek, eine bessere Zeit an. Und so begannen wir am 9. Mai 1990 mit dem Bau unserer Weinstube. Wir sind ein Famili- enbetrieb, die ganze Familie hat ihn sich ausgedacht und mit den eigenen Händen mit der Hilfe von Freunden unter der Leitung des Meisters aller Handwerke, Herrn Jiri Zima, auch gebaut. Ein Jahr nach dem Baubeginn eröffneten wir, und am 15. Juni 1991 kamen Sie, unsere Gäste. Zwei Jahre später errichteten wir dazu noch die Sommerterrasse und die Pension sowie den Parkplatz.

Wir stellten eine Speisekarte zusammen, gaben den Speisen unübliche Bezeichnungen (bei den meisten Speisen ist die Zusammenstellung angeführt), damit wir Sie, mit ungewöhnlichen Kombina- tionen überraschten, aber hauptsächlich, damit es Ihnen allen schmeckte. Wir kaufen unsere Zuta- ten bei den besten Erzeugern. Zu unserer raschen Zeit gehört auch eine rasche Bedienung, weil unser Gast oft zu Einkäufen, zu einem Besuch, in ein Schloss, in den Wald oder einen Park in der Umgebung eilt. Und wer es nicht eilig hat, kann bei uns bei gutem Essen auch sitzen bleiben – gerne bieten wir ihm Getränke an: traditionelles Bier, Weiß- und Rotwein, Heurigen und Archivjahrgänge, Barrique und Schaumwein, hausgemachte(!) Kuchen und Nachspeisen, Kindern Süßigkeiten, die sie mögen.

Gerne bereiten wir auch Speisen zu, die nicht auf der Speisekarte sind und auf die Sie Appetit haben. Mit Freude nehmen wir Ihre konkrete Bestellung entgegen – gebratene Gans oder Ente, Fisch aus den umliegenden Teichen, die Ausrichtung von Hochzeiten, Jahrestagen oder repräsenta- tiver Firmenbewirtungen für Ihre Geschäfts-partner oder Ihre Angestellten zu feierlichen Anlässen. Immer waren und sich wir auch weiterhin vorbereitet, für Sie, unsere Gäste, da zu sein und alles zu tun, was Sie sich nur wünschen. Nach solchen Feiern möchten Sie sich vielleicht vor einem weiteren Weg ausruhen. Und dazu bieten wir Ihnen unsere Pension an. Wir verfügen nun 9 Zweibettzimmer mit Zustellbett, jedes Zimmer hat Badezimmer, WC, SAT, WI-FI.

Schon heute freuen wir uns darauf, dass Sie uns wieder besuchen und wir Sie bedienen dürfen, wie Sie es schon all diese Jahre über gewöhnt sind – zuvorkommend, schnell, qualitativ, verlässlich und mit einem Lächeln.

Und nun wünschen wir Ihnen einen guten Appetit!













 

 
Deutsch